Utorak, 3. prosinca 2013. - 3. prosinca obilježava se, otkako ga je 1946. godine dogovarala Panaamerička medicinska konfederacija, Međunarodni medicinski dan, koji tvrdi doprinos kubanskog liječnika dr. Carlosa J. Finlaya otkriću Aedesa Aegiptyja kao prenositelj Žute groznice.
Evo nekih podataka vezanih uz izvanrednog liječnika koje je pružio dr. Ricardo J. Caritat, bivši glavni tajnik Panaričke medicinske konfederacije, i dolje potpisani, koji će omogućiti procjenu doprinosa koji je ovaj liječnik zapravo dao u 19. stoljeću znanju zarazne bolesti visoke prevalencije u regiji Srednje Amerike i Kariba, a koja je spriječila izgradnju Panamskog kanala moguće je više od 20 godina. Kako je uobičajeno da se, kada se obilježava ovaj datum, nema podrijetlo njegova podrijetla, činilo se prikladnim te podatke podijeliti s vama.
Srdačan pozdrav,
Dr. Antonio L. Turnes
Montevideo, Urugvaj
Carlos Juan Finlay rođen je u gradu Camagüey, na Kubi, 3. prosinca 1833. Njegovi su roditelji Eduardo, Škoti i Isabel de Barrés, Francuzi. Stoga je poput drugog velikog antileja, Alejandra Hamiltona, slavno potomstvo dviju velikih nacionalnosti: Francuske i Škotske. U ranom djetinjstvu još je odlazio u Havanu s obitelji, boravivši do jedanaeste godine u ovom glavnom gradu i u Guanímaru, gdje je njegov otac posjedovao jednu od plantaža kave koja je u to vrijeme obogatila i uljepšala područje Alquízar. Tamo je seoski život vjerojatno pobudio u njemu poziv za studije prirode, dok je istovremeno dobio pažljivo obrazovanje od svoje tetke Ane, koja je morala napustiti školu koju je imao u Edinburghu da bi došla živjeti pored njegov brat
U dobi od jedanaest godina, 1844. poslan je u Francusku gdje je nastavio školsko obrazovanje u havreu do 1846. godine, kada se morao vratiti na Kubu jer je pretrpio korejski napad. To je stanje u njemu ostavilo trag izvjesnog mucanja koje je izliječio za metodičko učenje koje mu je pokrenuo otac, a da nikad nije potpuno nestao izvjesne sporosti i poteškoće koje karakteriziraju njegov govorni jezik i koji izgledaju prije nego iz mentaliteta defekt zgloba U Europu se vratio 1848., da bi završio svoje obrazovanje u Francuskoj; ali revolucija te godine prisilila ga je da ostane u Londonu, a oko godinu dana u Mainzu. Konačno je ušao u Liceo de Rouen, gdje je nastavio studije do 1851. godine, kada se morao vratiti na Kubu kako bi se oporavio od napada tifusne groznice.
Potom mu se pokušalo ustvrditi da je studij završio u Europi kako bi stekao srednju školu i upisao Sveučilište u Havani na studij medicine; ali kako to nije moguće, morao je otići u Philadelphiju tamo gdje to nije bilo potrebno, nastaviti medicinski studij, bilo koji stupanj manjeg fakulteta. Studirao je medicinu u Philadelphiji, doktorat je 10. ožujka 1855. na medicinskom fakultetu u Jeffersonu, u kampusu u kojem su ranije studirali Brown Séquard i Marion Sims. Među profesorima tog fakulteta, onaj za koji se čini da ima najdublji utisak u glavi mladog Finlaya, bio je John Kearsly Mitchell, prvi, koji je možda iznio i održao na sustavan način mikrobiološku teoriju bolesti. Sin ovog učitelja, danas slavni S. Weir Mitchell, nedavno stigao iz Pariza, iz učionica Clauda Bernarda, kao privatni učitelj mladog Kubanaca i docent u filipinskoj školi, mora također povoljno utjecati na razvoj Genij našeg zemljaka. Između njih dvojice ostalo je dobro prijateljstvo koje je ostalo do danas. Bio je to Finlay, piše mi dr. Mitchell, prvi student kojeg sam imao, i usmjerio ga na tri godine.
Uzalud sam ga molio da se nastani u New Yorku, gdje su tada živjeli mnogi Španjolci i Kubanci, savjet koji je, srećom, trebalo zanemariti. Doktor Finlay obnovio je diplomu na Sveučilištu u Havani 1857. godine.
Dominirajte u obitelji Finlay, kao što sam čuo našu biografiju, avanturistički duh. Njegov otac je praktikovao medicinu u raznim mjestima i zemljama, a jedan od njegovih ujaka borio se za američke slobode u bolivarskim vojskama.
Upravo diplomirao, 1856. Carlos J. Finlay prešao je u Lima, sa svojim ocem, i nakon nekoliko mjeseci isprobavanja bogatstva vratio se u Havanu. Opet je ponovio pokušaj sljedeće godine istim rezultatom. U Parizu je 1860-61. Pohađao bolničke klinike i posvetio se komplementarnim studijama. 1864. godine pokušao se smjestiti u Matanzasu, pokus koji je također trajao nekoliko mjeseci. Kamo god je otišao, posvetio se medicini općenito, specijalizirajući se za oftalmologiju. Udao se za doktora Finlaya u Havani, 16. listopada 1865. godine, s gospođom Adela Shine, rodom s Trinidadskog otoka, ženom ukrašenom izvanrednim intelektualnim darovima koje su, s nježnom vjernošću, uvijek stavljale svog supruga u službu braka. Stvorio je vrlo uglednu obitelj za sve koncepte u havanskom društvu. Pored gore spomenutih putovanja, dr. Finlay napustio je Kubu u lipnju 1869. kako bi sa suprugom posjetio mjesto njezina rođenja, otok Trinidad, i vratio se u Havanu u prosincu iste godine. Proveo je i posljednje mjesece godine 1875. u New Yorku zbog zdravlja svoje supruge. Godine 1881. otišao je u Washington kao predstavnik kolonijalne vlade prije Međunarodne sanitarne konferencije i odabrao je tu priliku da prvi put iznese svoju teoriju o prijenosu žute groznice posredničkim agentom.
Kada je izbio španjolsko-američki rat, dr. Finlay, koji je tada imao šezdeset i pet, otišao je u Sjedinjene Države ponuditi svoje usluge američkoj vladi, i inzistirao na svom prijatelju dr. Sternbergu, tada šefu vojne uprave, ovaj će ga poslati u Santiago de Cuba, gdje je s borbenim trupama činio život u kampanji, zadržavajući, kao i u svim prigodnim prilikama, prednosti koje bi prihvatile prihvaćanje njihovog mišljenja o prenošenju žute groznice.
Po povratku u Havanu 1898. dr. Finlay obratio se časnicima američkog vojnog zdravlja, vlade i Medical Press-a Sjedinjenih Država, predlažući svoj novi plan kampanje protiv žute groznice, isti kao i, prihvaćeno kasnije, sekularni endem je morao biti uništen na našem teritoriju.
Prekrasan spektakl, koji neće zaboraviti onaj koji piše, bio je prijem koji je dr. Finlay priredio znanstvenim komisijama koje su dolazile, u sjenu novog paviljona, proučavati žutu groznicu. S velikodušnim entuzijazmom objašnjava svoje doktrine, pokazao je bogate bilješke, svoje eksperimente, svoje uređaje, komarce i ponudio da na bilo koji način pomognu u iskustvima koja su stvorena.
Dr. Durham, koji je s dr. Walterom Myersom bio u Komisiji za tropsku medicinu Liverpoola za proučavanje žute groznice u Brazilu, zaustavio se nekoliko dana u Havani i obavijestio svoju školu o sljedećim terminima : Nepobitna je činjenica da je dr. Carlos Finlay iz Havane bio prvi koji je uspostavio izravno eksperimentiranje kako bi testirao svoje ideje o ulozi koju komarac igra u prijenosu žute groznice.
Njegova metoda bila je nahraniti komarca krvlju iz slučajeva žute groznice prije šestog dana bolesti i primijeniti ih kasnije, u razmaku od 48 sati do 4 ili 5 dana, na osjetljive ljude. Njegova ideja bila je proizvesti laganu infekciju kako bi se dobio imunitet. U ugodnom razgovoru s ljubaznim liječnikom, 25. srpnja 1900. godine, obavijestio nas je o mnogim detaljima svojih pokusa započetih 1881. godine ...
Vrsta komaraca koju je dr. Finlay odabrao za svoja iskustva bila je Stegomyia fasciata, koju je nazvao Culex komarcem. Morao je gledati na tu vrstu jer je komarac gradova. Komisija za liječnike američke vojske dobila je istu dobrodošlicu kojom je predala komarce s kojima je započela iskustva koja su trebala konačno potvrditi doktrinu koju je podržavao dvadeset godina.
S kojim je velikodušnim zanimanjem pratio iskustva ove Komisije, naravno, prepoznao je nesavršenost njegovih vlastitih metoda, diveći se dječjoj iskrenosti novim bakteriološkim postupcima i demonstrativnim rezultatima koji su dobiveni, divljenju samom radu i to, demonstracijama. istinske ljubavi, proširio se i na protagoniste djela, članove Komisije i pojedince koji su se predstavili cijepljenjem!
1902., na kraju prve američke intervencije, Vlada Republike, na naputku dr. Diega Tamaya, ministra unutarnjih poslova, učinila je pravdu našem slavnom sunarodnjaku imenovajući ga šefom zdravlja Republike i predsjednikom Superior Juanita zdravlja. Nakon ovog datuma, njihove regije proizvedene su od ujeda komaraca, te spisima Notta, Beauperthuya i Kinga.
Onaj koji kronološki prati ove autore, može na prvi pogled zamisliti da on prati proces evolucije velike doktrine; ali ubrzo se nađe zaključan u začaranom krugu koji ga vraća u crne Afrike; nitko se nije dotakao ključa problema - prijenosa parazita s bolesnih na zdrave.
Na trenutak se čini da Beauperthuy barem ističe vrstu komaraca, "glupog komarca, pattes rayées de blanc" kao krivca žute infekcije; ali dobro proučivši njegov rad, vidjet će se da ni Beauperthuy komarnik nije stegom, niti ga je naveo kao agenta za proizvodnju groznice; naprotiv, odbacio ga je kao domaćeg komarca, upravo iz razloga što je Finlay osnovan da ga odabere među svima drugima; Francuzi su zamislili nešto što bi moglo donijeti močvarnu groznicu i raspadajući materijal; Kubanac je gledao prijenos s čovjeka na čovjeka; postoji temeljna razlika: to je bila himera, to je bila istina.
Dr Finlay je zasluga za opću zahvalnost ne samo na polju žute groznice. Inventivnost svoje jasne domišljatosti otkrila je ili dala praktičnu formu rješenju problema dječjeg tetanusa. Godine 1903., dr. Finlay skrenuo je pozornost na ovu važnu stvar i s doista zadivljujućom preciznošću predložio da dr. Dávalos bakteriološki ispita pabilo koje su ljudi koristili za vezanje pupčane vrpce. Istraga je rezultirala činjenicom da je ovo labavo pamučno uže gnijezdo posebno bogato tetanusnim bacilama.
Iste godine dr. Finlay predložio je pripremu aseptičnog lijeka za pupak koji ga je Odjel za zdravstvo od tada besplatno distribuirao u zatvorenim pakiranjima, uslijed čega je smanjila smrtnost od tetanusa. od 1313 u godini 1902 do 576 u 1910. Zaposlenost dr. Finlaya je zapanjujuća.
Usred stalnog rada koji je imao prednost i česte izrade radova o pitanjima patologije i terapije, u kojima on uglavnom prednjači pred svojim sunarodnjacima, kao što se može vidjeti u njegovim radovima o filariji i koleri, on nađe vremena za npr., dešifrirati stari rukopis na latinskom jeziku, prikupljajući podatke u povijesnim, heraldičkim i filološkim izvorima kako bi se potvrdilo da Biblija u kojoj se pojavljuje ovo pismo moralo pripadati caru Karlu V u svom umirovljenju iz Yuste ili radi na rješavanju problema šah, visoka matematika ili filologija; ili razrađuje složene i originalne teorije o Kozmosu, koje uključuju smjele hipoteze o svojstvima koloidnih tvari i spiralnom kretanju. U novije vrijeme, usred mehaničkog i umornog rada velikog državnog ureda, i kad mu je sedamdeset godina, on se sprijatelji, sve dok u potpunosti ne upozna svu doktrinu o imunitetu i teorijama Metchnikoffa, Ehrlicha, Muchnera, iznoseći svoje Vlastita koncepcija zamršenog problema.
Imenovanje vlade da ga pošalje kao predstavnika na kongresu za higijenu i demografiju u Berlinu 1907., Podstiče te velike energije i oživljava studije o utjecaju temperature na širenje žute groznice svojim djelovanjem na komarce, u svojim su principima pomogli da im se u mislima popravi teorija koja ga je učinila besmrtnim.
Ovo je bila posljednja produkcija te jasne domišljatosti, prije nego što su svjetlost godina ugasila. Finlayevo djelo može se sažeti u nekoliko riječi; otkrio je da se žuta groznica prenosi ubodom komarca stegomije, te je izumio sigurnu metodu za izumiranje bolesti.
Razmišljajući o blagodatima koje rad našeg sunarodnjaka izvještava od čovječanstva, rekli smo na prvom Nacionalnom liječničkom kongresu: "A ako je naše zadovoljstvo veliko, gospodo, što neće biti od čovjeka, koliko god se to razlikovalo kao skromno, to intelektualnim naporom koja u povijesti ljudske misli ima malo sličnih, omogućila je sve to zadivljujuću pojavu, tu korist bez jednake. "
Izvorno objavljeno u Izabranim djelima Carlos J. Finlay, Havana, 1911. RODRÍGUEZ EXPÓSITO, César: Carlos J. Finlay (1833. - 1915.), Havana, 1965 .: Carlos J. Finlay, kubanski liječnik, sin oftalmologa školovanog u Edinburghu, Dr. Eduardo Finlay koji je u Ameriku doselio iz Engleske kako bi pomogao oslobodiocu Simonu Bolívaru, provaljen brodom na Trinidadskom otoku, a zatim se nastanio u "biseru" Antila gdje će osnovati obitelj.
Naselio se u Port-au-Princeu (danas Camaguey), na Kubi, 1831. godine, gdje se rodio Carlos Juan Finlay y Barrés, 3. prosinca 1833. Tog 3. prosinca svake se godine slavi na Kubi kao Dan liječnika i Dan sv. Američka medicina, u znak sjećanja na "dan kada se rodio mudrac, koji će svojim otkrićem dati snažan impuls medicini i spasiti mnoge ljudske živote, istovremeno otvarajući kanale širenja i napretka za američko gospodarstvo".
Izvor:
Oznake:
Dijeta-I-Prehrana Provjeri Vijesti
Evo nekih podataka vezanih uz izvanrednog liječnika koje je pružio dr. Ricardo J. Caritat, bivši glavni tajnik Panaričke medicinske konfederacije, i dolje potpisani, koji će omogućiti procjenu doprinosa koji je ovaj liječnik zapravo dao u 19. stoljeću znanju zarazne bolesti visoke prevalencije u regiji Srednje Amerike i Kariba, a koja je spriječila izgradnju Panamskog kanala moguće je više od 20 godina. Kako je uobičajeno da se, kada se obilježava ovaj datum, nema podrijetlo njegova podrijetla, činilo se prikladnim te podatke podijeliti s vama.
Srdačan pozdrav,
Dr. Antonio L. Turnes
Montevideo, Urugvaj
Dr. Carlos Juan Finlay
Carlos Juan Finlay rođen je u gradu Camagüey, na Kubi, 3. prosinca 1833. Njegovi su roditelji Eduardo, Škoti i Isabel de Barrés, Francuzi. Stoga je poput drugog velikog antileja, Alejandra Hamiltona, slavno potomstvo dviju velikih nacionalnosti: Francuske i Škotske. U ranom djetinjstvu još je odlazio u Havanu s obitelji, boravivši do jedanaeste godine u ovom glavnom gradu i u Guanímaru, gdje je njegov otac posjedovao jednu od plantaža kave koja je u to vrijeme obogatila i uljepšala područje Alquízar. Tamo je seoski život vjerojatno pobudio u njemu poziv za studije prirode, dok je istovremeno dobio pažljivo obrazovanje od svoje tetke Ane, koja je morala napustiti školu koju je imao u Edinburghu da bi došla živjeti pored njegov brat
U dobi od jedanaest godina, 1844. poslan je u Francusku gdje je nastavio školsko obrazovanje u havreu do 1846. godine, kada se morao vratiti na Kubu jer je pretrpio korejski napad. To je stanje u njemu ostavilo trag izvjesnog mucanja koje je izliječio za metodičko učenje koje mu je pokrenuo otac, a da nikad nije potpuno nestao izvjesne sporosti i poteškoće koje karakteriziraju njegov govorni jezik i koji izgledaju prije nego iz mentaliteta defekt zgloba U Europu se vratio 1848., da bi završio svoje obrazovanje u Francuskoj; ali revolucija te godine prisilila ga je da ostane u Londonu, a oko godinu dana u Mainzu. Konačno je ušao u Liceo de Rouen, gdje je nastavio studije do 1851. godine, kada se morao vratiti na Kubu kako bi se oporavio od napada tifusne groznice.
Potom mu se pokušalo ustvrditi da je studij završio u Europi kako bi stekao srednju školu i upisao Sveučilište u Havani na studij medicine; ali kako to nije moguće, morao je otići u Philadelphiju tamo gdje to nije bilo potrebno, nastaviti medicinski studij, bilo koji stupanj manjeg fakulteta. Studirao je medicinu u Philadelphiji, doktorat je 10. ožujka 1855. na medicinskom fakultetu u Jeffersonu, u kampusu u kojem su ranije studirali Brown Séquard i Marion Sims. Među profesorima tog fakulteta, onaj za koji se čini da ima najdublji utisak u glavi mladog Finlaya, bio je John Kearsly Mitchell, prvi, koji je možda iznio i održao na sustavan način mikrobiološku teoriju bolesti. Sin ovog učitelja, danas slavni S. Weir Mitchell, nedavno stigao iz Pariza, iz učionica Clauda Bernarda, kao privatni učitelj mladog Kubanaca i docent u filipinskoj školi, mora također povoljno utjecati na razvoj Genij našeg zemljaka. Između njih dvojice ostalo je dobro prijateljstvo koje je ostalo do danas. Bio je to Finlay, piše mi dr. Mitchell, prvi student kojeg sam imao, i usmjerio ga na tri godine.
Uzalud sam ga molio da se nastani u New Yorku, gdje su tada živjeli mnogi Španjolci i Kubanci, savjet koji je, srećom, trebalo zanemariti. Doktor Finlay obnovio je diplomu na Sveučilištu u Havani 1857. godine.
Dominirajte u obitelji Finlay, kao što sam čuo našu biografiju, avanturistički duh. Njegov otac je praktikovao medicinu u raznim mjestima i zemljama, a jedan od njegovih ujaka borio se za američke slobode u bolivarskim vojskama.
Upravo diplomirao, 1856. Carlos J. Finlay prešao je u Lima, sa svojim ocem, i nakon nekoliko mjeseci isprobavanja bogatstva vratio se u Havanu. Opet je ponovio pokušaj sljedeće godine istim rezultatom. U Parizu je 1860-61. Pohađao bolničke klinike i posvetio se komplementarnim studijama. 1864. godine pokušao se smjestiti u Matanzasu, pokus koji je također trajao nekoliko mjeseci. Kamo god je otišao, posvetio se medicini općenito, specijalizirajući se za oftalmologiju. Udao se za doktora Finlaya u Havani, 16. listopada 1865. godine, s gospođom Adela Shine, rodom s Trinidadskog otoka, ženom ukrašenom izvanrednim intelektualnim darovima koje su, s nježnom vjernošću, uvijek stavljale svog supruga u službu braka. Stvorio je vrlo uglednu obitelj za sve koncepte u havanskom društvu. Pored gore spomenutih putovanja, dr. Finlay napustio je Kubu u lipnju 1869. kako bi sa suprugom posjetio mjesto njezina rođenja, otok Trinidad, i vratio se u Havanu u prosincu iste godine. Proveo je i posljednje mjesece godine 1875. u New Yorku zbog zdravlja svoje supruge. Godine 1881. otišao je u Washington kao predstavnik kolonijalne vlade prije Međunarodne sanitarne konferencije i odabrao je tu priliku da prvi put iznese svoju teoriju o prijenosu žute groznice posredničkim agentom.
Kada je izbio španjolsko-američki rat, dr. Finlay, koji je tada imao šezdeset i pet, otišao je u Sjedinjene Države ponuditi svoje usluge američkoj vladi, i inzistirao na svom prijatelju dr. Sternbergu, tada šefu vojne uprave, ovaj će ga poslati u Santiago de Cuba, gdje je s borbenim trupama činio život u kampanji, zadržavajući, kao i u svim prigodnim prilikama, prednosti koje bi prihvatile prihvaćanje njihovog mišljenja o prenošenju žute groznice.
Po povratku u Havanu 1898. dr. Finlay obratio se časnicima američkog vojnog zdravlja, vlade i Medical Press-a Sjedinjenih Država, predlažući svoj novi plan kampanje protiv žute groznice, isti kao i, prihvaćeno kasnije, sekularni endem je morao biti uništen na našem teritoriju.
Prekrasan spektakl, koji neće zaboraviti onaj koji piše, bio je prijem koji je dr. Finlay priredio znanstvenim komisijama koje su dolazile, u sjenu novog paviljona, proučavati žutu groznicu. S velikodušnim entuzijazmom objašnjava svoje doktrine, pokazao je bogate bilješke, svoje eksperimente, svoje uređaje, komarce i ponudio da na bilo koji način pomognu u iskustvima koja su stvorena.
Dr. Durham, koji je s dr. Walterom Myersom bio u Komisiji za tropsku medicinu Liverpoola za proučavanje žute groznice u Brazilu, zaustavio se nekoliko dana u Havani i obavijestio svoju školu o sljedećim terminima : Nepobitna je činjenica da je dr. Carlos Finlay iz Havane bio prvi koji je uspostavio izravno eksperimentiranje kako bi testirao svoje ideje o ulozi koju komarac igra u prijenosu žute groznice.
Njegova metoda bila je nahraniti komarca krvlju iz slučajeva žute groznice prije šestog dana bolesti i primijeniti ih kasnije, u razmaku od 48 sati do 4 ili 5 dana, na osjetljive ljude. Njegova ideja bila je proizvesti laganu infekciju kako bi se dobio imunitet. U ugodnom razgovoru s ljubaznim liječnikom, 25. srpnja 1900. godine, obavijestio nas je o mnogim detaljima svojih pokusa započetih 1881. godine ...
Vrsta komaraca koju je dr. Finlay odabrao za svoja iskustva bila je Stegomyia fasciata, koju je nazvao Culex komarcem. Morao je gledati na tu vrstu jer je komarac gradova. Komisija za liječnike američke vojske dobila je istu dobrodošlicu kojom je predala komarce s kojima je započela iskustva koja su trebala konačno potvrditi doktrinu koju je podržavao dvadeset godina.
S kojim je velikodušnim zanimanjem pratio iskustva ove Komisije, naravno, prepoznao je nesavršenost njegovih vlastitih metoda, diveći se dječjoj iskrenosti novim bakteriološkim postupcima i demonstrativnim rezultatima koji su dobiveni, divljenju samom radu i to, demonstracijama. istinske ljubavi, proširio se i na protagoniste djela, članove Komisije i pojedince koji su se predstavili cijepljenjem!
1902., na kraju prve američke intervencije, Vlada Republike, na naputku dr. Diega Tamaya, ministra unutarnjih poslova, učinila je pravdu našem slavnom sunarodnjaku imenovajući ga šefom zdravlja Republike i predsjednikom Superior Juanita zdravlja. Nakon ovog datuma, njihove regije proizvedene su od ujeda komaraca, te spisima Notta, Beauperthuya i Kinga.
Onaj koji kronološki prati ove autore, može na prvi pogled zamisliti da on prati proces evolucije velike doktrine; ali ubrzo se nađe zaključan u začaranom krugu koji ga vraća u crne Afrike; nitko se nije dotakao ključa problema - prijenosa parazita s bolesnih na zdrave.
Na trenutak se čini da Beauperthuy barem ističe vrstu komaraca, "glupog komarca, pattes rayées de blanc" kao krivca žute infekcije; ali dobro proučivši njegov rad, vidjet će se da ni Beauperthuy komarnik nije stegom, niti ga je naveo kao agenta za proizvodnju groznice; naprotiv, odbacio ga je kao domaćeg komarca, upravo iz razloga što je Finlay osnovan da ga odabere među svima drugima; Francuzi su zamislili nešto što bi moglo donijeti močvarnu groznicu i raspadajući materijal; Kubanac je gledao prijenos s čovjeka na čovjeka; postoji temeljna razlika: to je bila himera, to je bila istina.
Dr Finlay je zasluga za opću zahvalnost ne samo na polju žute groznice. Inventivnost svoje jasne domišljatosti otkrila je ili dala praktičnu formu rješenju problema dječjeg tetanusa. Godine 1903., dr. Finlay skrenuo je pozornost na ovu važnu stvar i s doista zadivljujućom preciznošću predložio da dr. Dávalos bakteriološki ispita pabilo koje su ljudi koristili za vezanje pupčane vrpce. Istraga je rezultirala činjenicom da je ovo labavo pamučno uže gnijezdo posebno bogato tetanusnim bacilama.
Iste godine dr. Finlay predložio je pripremu aseptičnog lijeka za pupak koji ga je Odjel za zdravstvo od tada besplatno distribuirao u zatvorenim pakiranjima, uslijed čega je smanjila smrtnost od tetanusa. od 1313 u godini 1902 do 576 u 1910. Zaposlenost dr. Finlaya je zapanjujuća.
Usred stalnog rada koji je imao prednost i česte izrade radova o pitanjima patologije i terapije, u kojima on uglavnom prednjači pred svojim sunarodnjacima, kao što se može vidjeti u njegovim radovima o filariji i koleri, on nađe vremena za npr., dešifrirati stari rukopis na latinskom jeziku, prikupljajući podatke u povijesnim, heraldičkim i filološkim izvorima kako bi se potvrdilo da Biblija u kojoj se pojavljuje ovo pismo moralo pripadati caru Karlu V u svom umirovljenju iz Yuste ili radi na rješavanju problema šah, visoka matematika ili filologija; ili razrađuje složene i originalne teorije o Kozmosu, koje uključuju smjele hipoteze o svojstvima koloidnih tvari i spiralnom kretanju. U novije vrijeme, usred mehaničkog i umornog rada velikog državnog ureda, i kad mu je sedamdeset godina, on se sprijatelji, sve dok u potpunosti ne upozna svu doktrinu o imunitetu i teorijama Metchnikoffa, Ehrlicha, Muchnera, iznoseći svoje Vlastita koncepcija zamršenog problema.
Imenovanje vlade da ga pošalje kao predstavnika na kongresu za higijenu i demografiju u Berlinu 1907., Podstiče te velike energije i oživljava studije o utjecaju temperature na širenje žute groznice svojim djelovanjem na komarce, u svojim su principima pomogli da im se u mislima popravi teorija koja ga je učinila besmrtnim.
Ovo je bila posljednja produkcija te jasne domišljatosti, prije nego što su svjetlost godina ugasila. Finlayevo djelo može se sažeti u nekoliko riječi; otkrio je da se žuta groznica prenosi ubodom komarca stegomije, te je izumio sigurnu metodu za izumiranje bolesti.
Razmišljajući o blagodatima koje rad našeg sunarodnjaka izvještava od čovječanstva, rekli smo na prvom Nacionalnom liječničkom kongresu: "A ako je naše zadovoljstvo veliko, gospodo, što neće biti od čovjeka, koliko god se to razlikovalo kao skromno, to intelektualnim naporom koja u povijesti ljudske misli ima malo sličnih, omogućila je sve to zadivljujuću pojavu, tu korist bez jednake. "
Izvorno objavljeno u Izabranim djelima Carlos J. Finlay, Havana, 1911. RODRÍGUEZ EXPÓSITO, César: Carlos J. Finlay (1833. - 1915.), Havana, 1965 .: Carlos J. Finlay, kubanski liječnik, sin oftalmologa školovanog u Edinburghu, Dr. Eduardo Finlay koji je u Ameriku doselio iz Engleske kako bi pomogao oslobodiocu Simonu Bolívaru, provaljen brodom na Trinidadskom otoku, a zatim se nastanio u "biseru" Antila gdje će osnovati obitelj.
Naselio se u Port-au-Princeu (danas Camaguey), na Kubi, 1831. godine, gdje se rodio Carlos Juan Finlay y Barrés, 3. prosinca 1833. Tog 3. prosinca svake se godine slavi na Kubi kao Dan liječnika i Dan sv. Američka medicina, u znak sjećanja na "dan kada se rodio mudrac, koji će svojim otkrićem dati snažan impuls medicini i spasiti mnoge ljudske živote, istovremeno otvarajući kanale širenja i napretka za američko gospodarstvo".
Izvor: